* Replace all non-alphanumerics in active help env var program prefix
There are other characters besides the dash that are fine in program
names, but are problematic in environment variable names. These include
(but are not limited to) period, space, and non-ASCII letters.
* Another change in docs to mention non-ASCII-alphanumeric instead of just dash