* Fix stderr printing functions
Follow-up of #822
* Errors go to stderr as per POSIX
* use PrintErrf() instead of extra call to Sprintf()
* Error messages should always be printed to os.Stderr.
* add test case for Print* redirection
Thanks: @bukowa for the patch.
